Camino de Santiago 2016 – Day 3 | Dia 3

English | Português

{Zubiri to Pamplona}

After our yummy breakfast (cold coffee and a hard bread that could break our molar), we were ready to leave and start our way to Pamplona. Ahhh finally we were going to a big city. We left the little town early so we could arrive early in Pamplona.

Miraculously Gabister and I were feeling absolutely amazing. We still had pains but we were walking faster than any other day. And guess what? This time barely anyone passed us 🙂 haha…

Although it was a hard walk, specially the last 5km – we had so much fun and so much to laugh (if you saw our daily videos through facebook or Instagram you know what I am talking about) that nothing could stop us that day, mostly because we were excited to get involved in the “Pilgrim night life” hahahaha… tapas y vino, amigo!

On that day  during our walk we visited Santo Esteban’s Church, a beautiful church in the little town of Zabaldika. It is really worth while stopping by and visiting the Church. As we were crossing the village of Atarrabia, we saw a Catholic festival happening on the streets with musicians and giants 🙂 we didn’t think twice and we got involved in the party 🙂 we were dancing and celebrating the moment :D, meanwhile my husband was already in Pamplona waiting for us. He is a marathon Pilgrim (haha).

We were very lucky to be able to book a place in Pamplona, because the city was full and there was almost no places available in the city. The hostel / guesthouse that we stayed wasn’t what we were expecting. Photos can be photoshopped hahahaha get used to it on the Camino. After a nice shower, we had to go out and find a place to do our laundry. And hours later, yaaaayyyyy let the party begin 😀 We were 3 pilgrims walking from bar to bar eating tapas and drinking beer. Pamplona is a beautiful city, full of life and noise. I love that city.
Love, Glau xx

Português

Depois de um cafe da manha delicioso (café gelado e um pedaço de pão tão duro que quase quebrou os dentes), estávamos prontos pra começar a caminhada com destino à Pamplona. Ahhhh finalmente uma cidade grande. Saimos do povoado bem cedo porque queríamos chegar cedo em Pamplona.

Milagrosamente eu e a Gabister estávamos nos sentindo super bem. O corpo ainda estava dolorido mas nossa caminhada melhorou muito e ja conseguiamos andar bem mais rápido. E adivinhem? Dessa vez éramos a dupla de “ligeirinhos” hahaha… O Caminho não é uma corrida e nunca foi a nossa intenção correr, o que eu quero dizer é que, depois de 2 dias andando como duas lesmas parece que nosso corpo finalmente começou a se adaptar à nossa nova rotina.

Mesmo sendo uma caminhada difícil, principalmente os últimos 5km – nós nos divertimos tanto que tivemos varias vezes crises de risos (se vc acompanhou os videos no facebook ou no Instagram vc sabe do que eu estou falando), estávamos super animadas e ansiosas pra aproveitar a noitada em Pamplona em estilo “Peregrinês“… noite de tapas e vinhos! 😉

Durante a caminhada visitamos a Igreja de Santo Esteban, que fica no povoado de Zabaldika. Uma igreja linda que vale a pena visitar. E quando estávamos a caminho de Pamplona, passando pela cidadezinha de Atarrabia, estava tendo um festival (tipo um desfile) organizado pela igreja Católica, com banda,  músicos e gigantes – não pensamos duas vezes e entramos no meio do desfile hahahaha… E não é que o pessoal entrou na onda? Os músicos fizeram trenzinho atras de mim… Que cena!!! Enquanto isso, meu marido ja estava em Pamplona esperando por nos (Peregrino maratonista) ;D

Tivemos muita sorte de conseguir uma reserva em Pamplona, pois a cidade estava lotada e quase não tinha mais quartos disponíveis! (Sempre reservem com antecedência!!). O Hostel que a gente ficou não era nada do que parecia no booking.com, como ja sabemos, todo mundo usa photoshop nas acomodações do Caminho hahahaha… Se acostumem, Peregrinos! Depois de um bom banho, tivemos que encontrar uma lavanderia pra poder lavar nossas roupas, e horas depois…. yay yay yay… deixa a noitada começar 😀 Éramos em 3 Peregrinos andando de bar em bar comendo tapas e tomando cerveja. Pamplona é uma cidade linda, cheia de vida e de barulho. Eu amo aquela cidade.
Com amor, Glau xx

Hotel:
GuestHouse El Camino Alojamiento
Facilities: Restaurant, wifi. No laundry.
Great location, but I wouldn’t stay there again.

Pilgrims resting | Peregrinos descansando

Bridge in Atarrabia

Streets of Pamplona

Santo Steban’s Church

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s