Camino de Santiago 2016 – Day 1 | Dia 1

English | Português

{SJPP to Roncesvalles}

We took the train from Barcelona to Pamplona (me encanta Pamplona) and from Pamplona, we took a taxi to Saint Jean Pied de Port (France). The taxi cost around 100 Euros but it took us only 1h20 to reach SJPP.
When I tried to book accommodation for SJPP 80% of the city was already fully booked, so we decided to take the first one that I saw. We stayed at “La Villa Esponda”, the location was great, but the room wasn’t that good.

Anyway, after the check in we walked around the charming city and tried to find a place to eat. But to our surprise nothing was served before 8pm. All the restaurants, cafes and bars were serving dinner only after 8pm. Ohhh boy, that was a clear message that they don’t really care about the Pilgrims that has to wake up super early (lol)

Well, at 8pm we went in the first restaurant that was opened and as soon as we got in, other Pilgrims started to arrive as well. We ordered our first meal of our journey and the food was good. Homemade and it taste fresh and delicious. Ahhh of course we got a bottle of wine with the meal 🙂

The next day we woke up very early, and by 7am we were ready to leave the accommodation and to look for a nice and hearty breakfast. As we were going to cross over the Pyrenees we wanted to eat something heavy like, eggs with bacon and hash browns. But that didn’t come out as we expected. To our surprise (and desperation) there was only one bar opened and the only thing we could have for breakfast was an old croissant and coffee.

As we started walking up the hill, we knew this was going to be hard. The walk of the day included: 30km. Which we split into 2 days because I really wanted to sleep in a albergue in the Pyrenees and didn’t want to push so much on the first day. It was cold. Very cold, and the wind was against us. After 3km we decided to stop to eat some snacks and to get some rest. My heart was pumping and I was glad my husband was there with me.

As we continue to walk uphill, we almost couldn’t see anything in front of us because of the fog, but when the weather cleared we were left speechless by the landscape of the Pyrenees.

When I felt that my heart was about to stop, I shouted to my husband (that was few meters ahead of me) that I wanted to stop and to rest a bit more. He tried to encourage me to keep walking, but he was tired too, so I think he was glad that I asked to stop. So we decided to walk 500 meters more and to stop on a flat area, and when we turned the curve on the mountain I exploded in happiness: we have just arrived in Orisson – our first albergue. 🙂 I didn’t know it was so hidden in the middle of nowhere.

The night at the albergue was great. We met great people and had dinner with all of them together. Between the group was Gabi (Miss Guatemala) and Bradley, two amazing people that made part of our journey.

On the next day we took the road again. And thank Universe after the full day of hiking we  arrived at Roncesvalles.
PS.: on 2015 I have done the “Valcarlos route” and for me was harder than the Napoleon route.

Want to know how was Roncesvalles and our next day? Come back to the blog and stay tuned 😉

Love, Glau xx

Português

{SJPP à Roncesvalles}

Pegamos o trem de Barcelona para Pamplona (eu amo Pamplona) e de Pamplona, pegamos um táxi para Saint Jean Pied de Port (França). O táxi custou cerca de 100 Euros mas levou apenas 1h20 para chegar em SJPP.
Quando eu tentei reservar hotel para SJPP 80% da cidade já estava totalmente reservada, então decidimos reservar o primeiro hotel que apareceu. Nos hospedamos em “La Villa Esponda”, a localização era ótima, mas o quarto não era tão bom assim não.
De qualquer forma, após o check-in, caminhamos pela cidadezinha linda e tentamos encontrar um lugar para comer. Mas para nossa surpresa nada era servido antes 8pm. Todos os restaurantes, cafés e bares só serviam jantar após 8pm. Ohhh boy, pra mim foi uma mensagem clara de que eles realmente não se preocupam com os Peregrinos que tem de acordar super cedo (rs).

Bem, às 8pm fomos no primeiro restaurante que estava aberto e, logo que chegamos, outros Peregrinos começaram a chegar também. Nós pedimos a primeira refeição da nossa viagem e a comida estava muito boa. Comidinha caseira e fresca, tudo muito gostoso. Ahhh obviamente pedimos uma garrafa de vinho também 🙂

No dia seguinte acordamos super cedo, e por volta das 7am ja estávamos prontos para deixar o hotel e para procurar por um café da manhã agradável e farto. Como estávamos indo atravessar os Pirinéus queríamos comer algo que nos sustentasse bastante, como por exemplo, ovos com bacon e batatas. Mas nossos planos não saíram do jeito que a gente queria. Para nossa surpresa (e desespero) só tinha um único bar aberto e a única coisa que tinham para nos oferecer de café-da-manhã era um croissant velho e café.

Quando começamos a subir a colina, sabíamos que ia ser um dia difícil. A caminhada do dia era: 30 km, mas nós decidimos dividir em 2 dias porque eu queria muito dormir em um albergue nos Pirinéus pra não forçar tanto no primeiro dia. Estava frio. Muito frio, e o vento estava contra nós. Depois de 3 km, decidimos parar para comer um lanchinho e descansar um pouco. Meu coração estava bombeando e eu estava feliz que meu marido estava lá comigo.

Durante a nossa subida, a neblina estava tão forte que não conseguimos ver nada à nossa frente, mas quando o tempo deu uma melhorada, nós ficamos sem palavras pela paisagem dos Pirinéus.

Quando eu senti que meu coração estava prestes a parar, eu gritei para o meu marido (que estava poucos metros à minha frente) e disse que eu queria parar e descansar um pouco mais. Ele tentou me encorajar a continuar caminhando, mas ele também estava cansado, e acho que ficou feliz quando eu pedi para parar. Foi então que decidimos caminhar mais uns 500 metros e parar em uma área plana, e quando fizemos a curva na montanha, eu explodi de tanta felicidade: acabávamos de chegar em Orisson – o nosso primeiro albergue. 🙂 Eu não sabia que ficava tão escondido no meio do nada.

A noite no albergue foi demais. Nós encontramos ótimas pessoas, e jantamos todos juntos em uma mesa longa. Entre o grupo estava Gabi (Miss Guatemala) e Bradley, duas pessoas incríveis que fizeram parte da nossa jornada.

No dia seguinte, pegamos a estrada novamente. E graças ao Universo após o dia inteiro andando nós chegamos a Roncesvalles.
PS: em 2015 eu fiz o “percurso Valcarlos” e para mim foi mais difícil do que a rota de Napoleão.

Quer saber como foi Roncesvalles e nosso próximo dia? Fique ligado no blog 😉

Com amor, Glau xx

Our first Camino sign | O primeiro sinal do nosso Caminho

img_5319

The little town of SJPP | A cidadezinha de SJPP

collage2

Our dinner | Nosso jantar

collagecaminho1

img_5310

img_5346

The Pyrenees 

img_5351

img_5355

img_5361

img_5365

img_5370

img_5372

img_5385


2 thoughts on “Camino de Santiago 2016 – Day 1 | Dia 1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s