Around Istanbul | Um pouco sobre Istambul

English | Português

I loved Istanbul. It is full of life, people, colours, flavours, good food, good drinks and of course, history. We were there for few days and we took time to visit most of the attractions of the city, take good photos and even learn few words in Turkish language – which I already forgot everything lol.

One of the areas that I most loved in Istanbul is: Taksim. It is a very beautiful area, full of restaurants, cafes, shops, hotels, people and few attractions (street musicians, magicians).  It is where all the parades happens and where they celebrate the New Year’s Eve. I would easily say that Taksim is the heart of Istanbul. Besides Taksim, we also visited: Hagia Sophia, Blue Mosque, Graand Bazar, Basilica Cistern, Topkapi Palace and the Historic areas.

Now, you can’t leave Istanbul without trying the: Turkish delights, Turkish coffee, Turkish tea, Turkish food, Turkish ice cream and the famous Turkish bath.

I had tried the Turkish bath in Dubai and I didn’t have a good experience there. To start with, I don’t know what I had in my mind – but I didn’t even research about it. For me was a complete surprise. I went to this hotel thinking I was going to have a delicious massage, and ended up that it was not a massage, literally it was someone that was going to give me a shower. I still feel my face burning on shame when I remember about that day. I was naked (only with that spa panties that they ask you to wear), and got inside a room that I couldn’t see anything – only the steam of the hot water and a lady. This lady asked me to lay down on a cold stone and then she poured hot water on my body, and suddenly she started scrubbing my whole body with thaaaaat hard luffa sponge. I went to the moon and back with the pain. I wasn’t expecting anyone to give me a shower. Then she asked me to stand up, I was covered with soap foam, and then she started to scrub me again everywhere, back, boobs, legs, foot, hands, hair, and suddenly she asked me to remove my panties. I was like: “Whaaaaaat? My panties? No way!” By then I could feel my face burning, so ashamed I was, because I didn’t know exactly what the heck was going on. I started to feel so nervous that I had a fit of giggles. I couldn’t stop giggling. Thank God I couldn’t really see her face because the place was like a sauna. Then I said to her: what about the massage? She looked at me blanked and said: Habibiti, this is a shower not a massage. To make it short, she almost ripped off my skin and I came back home with no dignity. How could I tell anyone that I went to a bath, with someone that I didn’t even know, inside a sauna, and a strange person gave me a shower and almost ripped off my skin. So I just kept this as a secret for a long time (not anymore). Reason why I didn’t try the Turkish bath in Istanbul.

Till the next post, Glau xx

Português

Eu amei Istambul. É uma cidade cheia de vida, de gente, cores, sabores, boa comida, boa bebida e, claro, rica em história. Como ficamos vários dias lá, tivemos bastante tempo para visitar a maioria das atrações da cidade, tirar boas fotos e até mesmo aprender algumas palavras no idioma turco – mas já esqueci tudo, rs.

Uma dos lugares que eu mais amei em Istambul foi: Taksim. É uma área muito bonita, cheia de restaurantes, cafés, lojas, hotéis, turistas e algumas atrações (músicos de rua, mágicos). É onde todos os desfiles acontecem e, também onde se celebra a virada do Ano Novo. Eu poderia facilmente dizer que Taksim é o coração de Istambul. Além de Taksim, nós também visitamos: Hagia Sophia, Mesquita Azul, Graand Bazar, Cisterna da Basílica, Palácio de Topkapi e as áreas históricas.

Agora, quando você for para Istambul, você não pode deixar de experimentar: delícias turcas, café turco, chá turco, comida turca, sorvete turco e o famoso banho turco.

Eu experimentei o banho turco em Dubai mas não foi uma experiência muito boa. Para começar, eu não sei nem o que passou pela minha cabeça quando eu decidi fazer a reserva pro banho turco, sem saber realmente como era. Para mim foi uma surpresa chocante. Eu fui pro hotel pensando que iria receber uma massagem maravilhosa, mas, mais tarde descobri que não era uma massagem, literalmente, era alguém que iria me dar um banho. Eu ainda sinto meu rosto queimar de vergonha quando me lembro daquele dia. Eu estava nua (apenas com aquela calcinha de spa que eles pedem para você usar), e então entrei em um dos “quartos”, e não consegui ver nada – estava tudo branco por causa do vapor da água quente, e tinha uma mulher la dentro. Esta moça me pediu para deitar em cima de uma pedra de mármore fria e, em seguida, ela despejou água morna sobre o meu corpo, e de repente ela começou a esfregar meu corpo inteiro com aqueeeeela bucha dura. Eu quase morri de tanta dor. Eu não sabia como seria massagem, mas deduzi que aquilo ali era uma preparação, em seguida, ela me pediu para ficar de pé, e eu ja estava coberta de espuma, e então ela começou a me esfregar novamente em todos os lugares, costas, peitos, pernas, pés, mãos, cabelo e, foi quando de repente, ela me pediu para retirar minha calcinha. Eu falei: “O que?? Minha calcinha? De jeito nenhum?!” Gente, eu comecei a sentir meu rosto queimar, de tão envergonhada que eu fiquei, porque eu não sabia exatamente o que diabos estava acontecendo ali. Eu comecei a ficar nervosa e comecei a ter ataque de risos. Graças a Deus, não dava pra ver o rosto dela, e nem ela ver o meu porque o lugar parecia uma sauna. Até que eu decidi perguntar quando começaria a massagem. Ela olhou para mim como se seu tivesse no mundo da lua: Habibiti, este é um banho não uma massagem. Para ser breve, ela quase arrancou minha pele e eu voltei para casa praticamente sem dignidade. Como eu poderia contar pra alguém que eu fui fazer uma massagem, que não era “massagem”, dentro de uma sauna, com alguém que eu nem conheço, e a pessoa é que me deu um banho. Então, eu resolvi manter como um segredo por anos (agora não mais). Razão pela qual eu não quis experimentar o banho turco em Istambul.

Até o próximo post. Beijos, Glau xx

img_2671

img_2643
Trying Turkish coffee | Experimentando o café turco
img_2681
Blue Mosque | Mesquita Azul

img_2705

img_2776
Inside Hagia Sophia | Dentro da Hagia Sophia

img_2779

img_2785

img_2814

img_2848
Cistern Basilica was built in 532 | Basilica Cisterna foi construída em 532
img_2861
Medusa’s head | Cabeça da Medusa

img_2863

img_2871
That is how it looks like with “flash” | Como é por dentro, com “flash”
img_2875
Turkish restaurant | Restaurant turco

img_2877

img_2881

img_2887

img_2889

img_2900
Taksim Square

img_2904

img_2905
Registering moments 🙂 Registrando momentos
img_2906
I love it | Amo esse pãozinho

img_2919

img_2922

img_2640

img_2932

img_2934

img_2939


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s